小编：大家喜欢活的佛系一些，吃什么，随便，去哪里，随便，但是英文说whatever，外国人可就不爱听了，因为whatever这个词，带有负面消极情绪，在外国人听来的意思是行吧，懒得和你啰嗦，
大家喜欢活的佛系一些，吃什么，随便，去哪里，随便，但是英文说whatever，外国人可就不爱听了，因为whatever这个词，带有负面消极情绪，在外国人听来的意思是行吧，懒得和你啰嗦，你随意吧是非常不屑。北京英孚英语指出这个词应用的场景大多是用来抱怨、或是在争执的时候。不是一个礼貌的回答！委婉，佛系的“随便”该怎么说？
Its up to you.都听你的。Im cool with anything.我咋样都行。Anything is good/fine.怎么都好。Anything works.都行，都可以。Do you want to stay or go? Its up to you.你要留下来还是走呢？由你决定。
Im easy going.我不挑，什么都可以。我们之前讲过，Im easy不能随便说，这里面隐含着男女关系的随便，所以加上going才是正确的表达。Im not picky.我不挑剔。这里的picky是形容词形式，表示挑剔，吹毛求疵的。You know Im not picky.你知道的，我不是爱挑剔的人。
带有怨气的随便怎么说？和别人沟通不下去了，对于现在的状态不想评论了，英孚教育告诉你还可以这样说：Anything will do.行吧，就这样吧，透着别无选择的无奈。Anything goes.随便，都行。You should try a new way to do it.你现在可以尝试新的方式来做。Yeah, whatever.嗯，都行吧。
这是因为just这个词听起来，就自带消极的情绪，如果老板告诉你，just listen，just do，是不是感觉自己就是机器，只能听命于人。当你在餐厅，叫服务员给你点菜，服务员说just a minute，你是什么感觉，为什么花了钱来餐厅，但是你不来给我服务，要我等，感觉会非常不好。北京英孚成人英语培训外教老师表示，外国人常用的等一下：Give me a second.给我一秒钟，马上就好Wait a moment please, Ill be right there.请稍等一下，我马上就到。Give me a second. Ill just get my notes.请稍等。我去拿便笺。佛系口头禅别乱用，英孚教育细说原因何在
当前网址：http://www.bjzy8.com/ef/1586.html
