小编：外贸英语函电翻译为中文~拜托啦~~~ 尊重的先生们/诸位先生们： Thank you for sending us your Enquiry No.224. We appreciate your thinking of us whenever you plan to order new supply. 谢恩224号询盘，我们很感谢您
外贸英语函电翻译为中文~拜托啦~~~
尊重的先生们/诸位先生们：
Thank you for sending us your Enquiry No.224. We appreciate your thinking of us whenever you plan to order new supply.
谢恩224号询盘，我们很感谢您们有新订单是总想起我们。
However,we regret to inform you that we are not in a position to make you an offer for the time being owing to heavy orders. We have to wait for replenishment,which is expected to arrive in some two months.
不过，很遗憾的通知你们，由于大量订单，当前处于紧缺态势，原资料补给预计必要两个月日期
Taking this opportunity,we would like to draw your attention to our other items which are available at present.We enclose our Quotation Sheet No.990 together with four leaflets for your reference.If you are interested in any of them,please let us know immediately.Samples will be sent to you upon request .
借当前机，巴望你们关注我们当前能够供应的产品，附件中有990号的报价以及四份张扬页供您参考，对任何型号感兴致，请即时告知，如需样品，可随时料理发送
We await your favourable news.
期待你的答对
yours faithfully,
你真挚的
发现一家在线外教一对一的还不错，外教口音很标准，半年是3388元，性价比挺高的。我家孩子现在就在这家学习，一节课是25分钟，全程跟外教的节奏一下子就进入上课状态，效果还是可以的。试听地址分享给大家：【】
外贸英语函电范文
一、中英文函电范文比较
1、外贸函电:回信
外贸函电:回信（英文版） Dear Mr. / Ms,
Thank you for your letter conveying congratulations on my appointment. I wish also to thank you for the assistance you have given me in my work and look forward to better cooperation in the future.
Sincerely
外贸函电:回信（中文版） 尊重的先生/小姐，
谢恩你来信对我的委任表白的庆贺。我也谢恩您对我的工作交出的声援，并巴望未来能有更好的协作。 诚恳的
2、外贸函电：答对投诉
外贸函电：答对投诉（英文版） 20 May 2000 Kee Co., Ltd 34 Regent Street London, UK Dear Sirs:
Thank you for your letter of 20 May referring to your order no.252. We are glad to hear that the consignment was delivered promptly.
We regret, however, that case no.46 did not contain the goods you ordered. We have investigated the matter and find that we did make a mistake in putting the order together.
We have arranged for the correct goods to be dispatched to you at once. The relevant documents will be mailed to you as soon as they are ready.
Please keep case no.46 and its contents until called for by our agents who have been informed of the situation.
We apologize for the inconvenience caused by our error. Yours faithfully, Tony Smith Chief Seller
外贸函电：答对投诉（中文版） ——先生:
多谢五月二十日有关第252号定单的来信。得悉货物即时运抵，感到愉快。
有关第46号箱错运货物一事，在此向贵公司谢罪。经调查，发觉装运时误将货物同放，所以有此错失。
该缺货已料理登时发运，有关文件准备好后会即刻寄出。
错运的货物烦请代存，本公司已知会代理商，不日将与贵公司关系。 所以失手而引致任何不便，本公司深感歉疚。
求荐实用性强的外贸英语函电书
额，这种书编纂都有些岁始了。不怎么好，也跟不上时代了。
你能够逛逛福步论坛，上面有许多高人的询盘回盘例子。那种好多了。
不用买书
外贸英语函电的语言特点
7个C
courtesy
consideration
completeness
clarity
conciseness
concreteness
correctness
外贸英语函电：外贸英语函电的语言特点
当前网址：http://www.bjzy8.com/koyu/8225.html
